창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

Please send it to Korea by air.

 

항공편으로 한국에 보내주세요

 

 

A: Can I help you?

 

도와 드릴까요?

 

B: I want to send a package.

 

소포를 하나 보내고 싶습니다.

 

A: Where to?

 

어디로 보내실 건가요?

 

B: Please send it to Korea by air.

 

 

지금은 많은 사람이 전자메일(e-mail)을 이용하기 때문에 편지나 엽서를 이용하는 사람들이 많이 줄어들었지만, 정성이 담긴 편지나 엽서를 받는 것은 무척 기분 좋은 일입니다. 미국 우체국(post office)의 영업시간은 주(state)마다 다르지만, 보통 평일은 오전 8시 30분부터 오후 7시까지이고, 토요일은 오전 8시 30분부터 12시까지입니다.

 

우편물 중 속달우편(express mail)은 토요일과 일요일에도 배달됩니다. 미국의 대도시의 경우 백화점이나 쇼핑센터에도 간이 우체국이 있으므로 이를 적절히 이용하면 훨씬 편리할 것입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* The cost depends on the weight and size of the package.

 

비용은 소포의 무게와 크기에 따라 다릅니다.

 

* The content of this package is cosmetics.

 

이 소포의 내용물은 화장품입니다.

 

* There's a parcel for you on your desk.

 

당신 책상 위에 소포가 하나 와 있어요.