창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

It's getting cooler these days.
요즘 날씨가 점점 서늘해집니다.

 

 

A: What are you going to do this weekend?
이번 주말에 무얼 하실 건가요?

 

B: It's getting cooler these days.

 

So I would like to go on a picnic.
그래서 소풍을 가볼까 합니다.

 

A: That sounds great! Would you mind if I join you?
멋지네요! 제가 같이 가도 될까요?

 

B: Certainly not, I'd love for you to come along.
물론이죠, 함께 가면 저도 좋겠네요.

 

 

요즘같이 화창한 날씨에 주말을 이용해서 가족들과 야외로 소풍을 나가는 것도 한 주일의 피로를 풀고 다음 주를 준비하는데 도움이 될 것 같습니다. 'get(become)+비교급' 표현은 '점점∼하게 되다'의 뜻으로, 회화에서 유용하게 활용할 수 있습니다.

 

"Would you mind if I∼?"는 '제가 ∼를 하면 꺼려하시겠습니까?'의 뜻으로, '∼해도 될까요'로 해석됩니다. 대답이 certainly not(물론 아니죠)가 되는 것은 질문이 '꺼려하시겠습니까?'이기 때문입니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* It's chilly.
날씨가 쌀쌀 해요

 

* What is the temperature now?
지금 기온이 어떻게 돼요?

 

* How is the weather out there?
바깥 날씨가 어떻습니까?