창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

When can I get the results of the interview?
면접 결과를 언제 확인할 수 있을까요?

 

 

A: That will be all for now. Do you have any final questions?
이제 모두 끝났습니다. 마지막 질문 있습니까?

 

B: Yes, when can I get the results of the interview?

 

A: We will e-mail you the results next week.
다음주에 이메일로 결과를 통보해드리겠습니다.

 

B: Thank you, I'm looking forward to receiving them.
감사합니다, 통보를 기다리고 있겠습니다.

 

 

면접 시험을 보는 것만큼, 결과 통보를 기다리는 것도 긴장되는 일일 것입니다. 본문은 면접시험이 모두 끝나고 결과 통보 방법을 문의하는 내용으로 that will be all은 '다 된 것 같네요'라는 뜻으로 해석하면 가장 자연스럽습니다.

 

e-mail이 상용화되면서 생활의 많은 부분이 편리해 졌는데, e-mail이라는 신조어는 mail(편지, 편지를 우송하다)이라는 단어에 준해서 사용됩니다. 따라서 동사로서의 e-mail은 '이메일을 보내다'로 해석될 수 있습니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* How can I know the results of the interview?
면접결과를 어떻게 알 수 있습니까?

 

* Should I call back for the results of the interview?
면접결과를 알려면 전화를 해야합니까?

 

* Well, I look forward to hearing from you.
그럼, 연락을 기다리겠습니다.