창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

I'm going to college in Jeonbuk.
전북에 있는 대학에 가려고 하는데요.

 

A: What are you going to do after you graduate?
   고등학교 졸업 후 무엇을 하려고 하세요?
B: I'm going to study in university.
   대학에서 공부할 겁니다.
A: Which university are you going to enter?
   어느 대학에 가려고 하세요?
B: I haven't decide yet.
   아직 결정하지 못했어요.
   But I'm going to college in Jeonbuk.

 

입시를 지도하시는 선생님들의 말씀도 마찬가지겠지만, 대학은 그 대학의 이름보다는 대학에 가서 자신이 하고 싶은 전공 등을 고려해서 신중하게 선택해야 할 것입니다.

 

대학을 나타내는 단어로 university와 college가 있는데, 미국 등에서 university는 학부와 대학원 및 전문대학원, 고등 연구기관이 함께 있는 종합대학을 칭하고, college는 liberal arts and science college(교양학 대학), community college(전문대학)등을 뜻합니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* Why don't you go to a college near home?
  집 근처에 있는 대학에 가는게 어때요?

 

* How many national universities are there in Jeonbuk?
  전북에는 국립대학이 몇 개나 있습니까?

 

* Which college are you going to apply to?
  어느 대학에 지원할 예정입니까?