위로가기 버튼
일반기사

[박원길의 생생 한자교실]촌촌촌토(寸村忖討)-寸으로 된 글자

손목에서 맥박이 뛰는 곳까지니 마디 촌(寸)

 

또 마디마디 자세히 살피는 법도니 법도 촌(寸)

 

나무(木)를 법도(寸)에 맞게 심음 곳이니 마을 촌(村)

 

마음으로 마디마디(寸) 헤아리니 헤아릴 촌(忖)

 

말(言)로 마디마디(寸) 따지니 칠 토, 토론할 토(討) * 言(말씀 언)

 

<참고> ①寸 마디 촌, 법도 촌 (gnarl, law)

 

* 1촌은 손목에서 손가락 하나를 끼워 넣을 수 있는 거리에 있는 맥박이 뛰는 곳까지니, 손가락 하나의 폭으로 약 3cm입니다.

 

寸刻(촌각) ‘마디 시각’으로, 아주 짧은 시간.

 

寸志(촌지) ‘마디(조그마한) 뜻’으로, 자기의 마음을 낮추어 이르는 말.

 

* 刻(새길 각, 시각 각), 志(뜻 지)

 

②村 마을 촌 (village)

 

村落(촌락) 시골 부락.

 

農村(농촌) 농업을 생업으로 하는 마을.

 

* 落(떨어질 락, 마을 락), 農(농사지을 농)

 

③忖 헤아릴 촌 (consider)

 

忖度(촌탁) (미루어 남의 마음을) 헤아림.

 

* 度(잴 도, 헤아릴 탁)

 

④討 칠 토, 토론할 토 (attack, discuss)

 

討伐(토벌) (군대를 보내어) 침.

 

討論(토론) 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 의견을 내세워 그것의 정당함을 논함, 또는 그 논의.

 

* 伐(칠 벌), 論(말할 론)

 

저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0/ 100
최신뉴스

군산군산지역 정가 “선거구 획정 지연에 따른 깜깜이 선거 개선돼야”

사람들“SK가 장학금 쏘고 한솔은 채용 약속”…수소에너지고가 들썩한 이유는?

임실폐교가 ‘생태교육 명소’로…임실생태누리, 여름방학 ‘수숲누리’ 캠프 운영

정읍제10대 정읍시의회, 의장단 선출 민주당 전략은?

정치일반단체장 바뀔때마다 되풀이되는 ‘어공 갈등’…‘순장조 조례’가 해법?