창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

지상파 라디오 프로그램에서도 외국어와 은어, 비속어 사용 등이 난무하는 것으로 나타났다.

방송통신심의위원회 소속 방송언어특별위원회는 지난 7월 1∼3일 오후 2∼4시에 방송된 KBS2 FM의 '서경석의 뮤직쇼', MBC FM4U의 '두시의 데이트 박명수입니다', SBS 파워FM의 '컬투쇼'를 대상으로 방송언어 사용 현황을 조사한 결과 128건의 오류가 지적됐다고 5일 밝혔다.

조사 결과 오류로 지적된 128건 중 외국어, 은어, 비속어 사용과 관련된 문제가 95건으로 전체의 77%에 달해 절대적인 비중을 차지했다.

특히 방청객이나 청취자를 비하하는 표현, 불필요한 외국어 표현, 잘못된 표현의 반복 사용 등이 두드러진 것으로 나타났다. 방청객이나 청취자를 지칭할 때 '애, 저 여자, 뻥쟁이들' 등과 같이 낮춤말을 사용하거나 '작은 타치, 스킨 타치, 페이머스 코미디안, 사운드 굿, 킹 오브 문자, 노말 문자' 등 불필요한 외국어 표현 사례도 다수 지적됐다.

진행자별로 보면 박명수(MBC)의 경우 '스팀 받다, 쓰리퍼살, 캣어콜, 쓰리가하다' 등과 같이 의미가 불명확한 개인 언어와 '다이하다(끝내다), 메이드하다(만들어내다), 메이드 문자(지어낸 문자)' 등 외국어를 왜곡한 표현을 많이 사용했다.

정찬우(SBS)는 '땜통, 죽는다, 몸땡이' 등과 같은 은어, 비속어를 많이 사용했고 '뻥쟁이들', '너 죽는다' 등 청취자를 비하하는 표현도 문제로 지적됐다.

서경석(KBS)의 경우는 오류 건수는 비교적 적었지만, 손아래 출연자를 지칭할 때 '애'라는 낮춤말을 많이 사용하는 것으로 나타났다.

위원회는 이번 조사결과를 KBSㆍMBCㆍSBS의 관련 부서에 각각 통보하는 한편 방송제2분과특별위원회에 전달해 문제가 되는 일부 방송내용에 대해서는 심의제재 검토를 요청할 예정이다.