창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

어부지리(漁夫之利)

 

고기잡을 어(漁), 사내 부(夫), ∼의 지(之), 이익 이(利)

 

사람과 사람이 다투고 있는 사이에 제삼자가 이익을 얻게 됨을 비유한 말

 

 

어로작업(漁撈作業): 물고기·조개·바닷말 따위를 잡거나 채취하는 작업

 

대장부(大丈夫): 장하고 씩씩한 사나이

 

 

조(趙)나라가 연(燕)나라를 치려 할 때, 연나라에 와 있던 소대라는 사람이 연나라 왕의 부탁을 받고 조나라 혜문왕(惠文王)을 찾아 다음과 같이 말하였다고 한다.

 

"지금 제가 이 나라에 오는 길에 역수(逆水)라는 강을 건넜을 때입니다. 조개가 햇볕에 나와 껍데기 속의 살을 드러내고 햇볕을 쬐고 있었는데 그 때 도요새가 그 살을 쪼았습니다. 조개가 조개껍질을 다물어 도요새의 부리를 물어 버리자 도요새가 '오늘 비가 오지 않고 내일도 비가 오지 않으면 조개 너는 죽고 말 것'이라고 말하였습니다. 그러자 조개는 '오늘도 부리를 꺼내지 못하고 내일도 부리를 꺼내지 못하면 도요새 너는 죽고 말 것'이라고 말하면서 어느 쪽도 물러서려 하지 않았습니다. 이 때 지나가던 어부가 조개와 도요새를 모두 잡아버렸습니다.

 

지금 조나라는 연나라를 치려 하고 있습니다. 연나라와 조나라가 오랫동안 서로 싸우고 있으면 양쪽 모두 백성이 피폐하고 말 것입니다. 저는 그것을 틈타서 강국인 진나라가 어부처럼 마지막 이익을 얻게 되고 마는 것이 아닌가 하고 걱정입니다. 그러므로 부디 왕께서는 그 점을 충분하게 고려해 주시기를 간청합니다"

 

이 말을 들은 혜문왕은 "옳은 말이다"라고 말하며 연나라 치는 것을 중단하였다고 한다. 비슷한 말에 '견토지쟁(犬 之爭)' '휼방지쟁(鷸蚌之爭)'이 있다.