창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

What would you like to eat ?

 

(뭘 드시고 싶으세요?)

 

A. Aren’t you hungry?

 

(배고프지 않으세요?)

 

B. Yes. Let’s get something to eat !

 

(그래요. 뭐 좀 먹죠!)

 

A. What would you like to eat ?

 

(뭘 드시고 싶으세요?)

 

B. How about Chinese food ?

 

(중국 요리 어때요?)

 

A. That is a good idea.

 

(좋아요.)

 

식사의 취향을 물어 보는 표현입니다. 특히 나라가 다르면 식사 습관이 다른 것은 당연하죠. 식사하러 가기 전에 슬쩍 물어봅시다. What would you like to eat? What kind of food do you like? (어떤 요리를 좋아 하세요?) What is your favorite food? ( 좋아 하는 음식이 뭐죠?) 등을 써서 물어 볼 수 있는데, 문장 끝의 “eat” 대신에 “have” 를 써도 무관 합니다.

 

How about……? 은 ……어떻습니까? 어때요? 라는 표현으로 ………에는 명사 또는 명사형이 들어 갑니다. 사람에게 무엇인가 추천 하거나 권하거나 할 때 쓰이는 표현으로 알아두시면 굉장히 편리한 표현 입니다.

 

How about a cup of coffee? ( 커피 한잔 어때요?)

 

How about going to the movies? ( 영화 보러 가는 건 어때요?) 등 폭 넓게 쓸 수 있는 표현 입니다.

 

그리고, That is a good idea 대신 sounds great 혹은 sounds good to me 등으로 바꿔 쓸 수도 있습니다.