창간76주년, 전북대표 언론 since 1950

토면일(兎免逸)

 

귀가 긴 토끼가 꼬리를 내밀고 앉아있는 모양을 본떠서 토끼 토(兎)

 

덫에 걸린 토끼(兎)가 꼬리만 잘리고 죽음을 면하니 면할 면(免) * (‘점 주’로 여기서는 꼬리 모양으로 봄)

 

토끼(兎)처럼 약한 짐승은 도망가서 숨는 것이 뛰어난 꾀며 그래야 편안하니 숨을 일, 뛰어날 일, 편안할 일(逸) * 많이 쓰이니 세 뜻 모두 알아두세요, ?(갈 착, 뛸 착)

 

 

<참고> ①兎 토끼 토 (rabbit)

 

守株待兎(수주대토) ‘나무그루를 지키며 토끼를 기다림’으로, 융통성 없는 사람을 비웃어 이르는 말. (나무 등걸에 걸려 죽은 토끼를 보고 다시 토끼가 걸리기를 마냥 기다렸다는 고사에서 온 말.)

 

兎死狗烹(토사구팽) ‘토끼를 잡고 나면 사냥개는 삶아져 주인에게 먹힘’으로, 적국을 정복한 뒤에 전공(戰功)이 있었던 충신이 죽음을 당하게 됨을 비유한 말. 필요할 때는 소중히 여기다가 쓸모가 없어지면 버리는 것의 비유.

 

* 守(지킬 수), 株(밑동 주, 그루 주, 주식 주), 待(기다릴 대), 死(죽을 사), 狗(개 구), 烹(삶을 팽), 戰(싸울 전), 功(공로 공)

 

 

②免 면할 면 (avoid)

 

免稅(면세) 세금을 면제함.

 

免除(면제) (책임이나 의무를) 면하여 지움.

 

* 稅(세 세), 除(지울 제)

 

 

③逸 숨을 일, 뛰어날 일, 편안할 일 (hide, excel, ease)

 

逸話(일화) (아직 세상에 알려지지 않은) 숨은 이야기.(episode)

 

逸品(일품) 아주 뛰어난 물건.

 

逸味(일미) 아주 뛰어난 맛.

 

安逸(안일) 편안함.

 

* 話(말씀 화), 品(물건 품, 등급 품, 품위 품), 味(맛 미), 安(편안할 안)