위로가기 버튼
일반기사

[박원길의 생생 한자교실]일왈창모(日曰昌冒)

 

해의 둥근 모양과 흑점을 본떠서 해 일(日)

 

또 해가 뜨고 짐으로 날을 구분하니 날 일(日)

 

입(口)에서 소리(一)가 나옴을 본떠서 가로 왈(曰)

 

해(日)처럼 밝게 말한(曰) 사람이 빛나니 빛날 창(昌)

 

아무 것이나 말하고(曰) 바라보면(目) 위험을 무릅쓰니 무릅쓸 모(冒) * 目(눈 목, 볼 목, 항목 목)

 

<참고> ①日 해 일, 날 일 (sun, day)

 

* 둥근 해는 가로 세로 어디로 길쭉해도 되지만 입은 가로로 길지요. 그래서 세로로 길면 해 일, 날 일(日), 가로로 길면 가로로 긴 입을 본떠서 만든 가로 왈(曰)로 구분합시다.

 

 

②曰 가로 왈 (say)

 

<속담> '녹피왈자(鹿皮曰字)- 사슴 가죽에 가로 왈 자'라는 말이 있어요. 신축성이 있는 사슴 가죽에 가로 왈(曰)을 써 놓고 위아래로 당기면 ‘해 일, 날 일(日)’이 되고 옆으로 당기면 ‘가로 왈(曰)’이 되는 것처럼 이렇게도 되고 저렇게도 될 수 있음을 비유한 말로, '이현령비현령(耳懸鈴鼻懸鈴)- 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이'와 같은 뜻입니다.

 

* 鹿(사슴 록), 皮(가죽 피), 字(글자 자), 耳(귀 이), 懸(걸 현), 鈴(방울 령), 鼻(코 비)

 

③昌 빛날 창 (prosper)

 

繁昌(번창) ‘성하고 빛남’으로, 한창 잘되어 성함을 이름.

 

* 繁(많을 번, 성할 번)

 

④冒 무릅쓸 모 (dare, risk)

 

冒瀆(모독) ‘더러움을 무릅씀’으로, 무례한 짓을 함.

 

冒險(모험) ‘험함을 무릅씀’으로, 위험을 무릅쓰고 도전함.

 

* 瀆(도랑 독, 더러울 독), 險(험할 험)

 

전북일보
다른기사보기
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0/ 100
최신뉴스

정치일반초접전 전북지사 선거···정책은 사라지고 ‘사법 공방·조직 정치’만 남았다

정치일반전북도 “농업인 피해 최소화 나선다”…여름철 재해대책 상황실 가동

군산“빚 없다더니 경매”···축산농가, 사료업체에 수억 채무 호소

남원남원시, 고유가 피해지원금 1차 지급 대상자 800여명 아직 미수령

사회李 대통령, 스타벅스 이어 무신사도 비판…“민주항쟁 모욕, 심각해”