[장미영의 아름다운 우리말] (182)'러브 라인'보다 '사랑구도'가 좋아요

장미영(전주대 교수)

1. 사랑구도

'사랑구도'는 '러브 라인'을 다듬은 우리말이다. '러브 라인(love line)'은 '영화, 드라마, 소설 따위에서, 등장인물 간의 연애 분위기가 그려지는 구성 또는 앞으로 사랑이 진행되는 과정'을 가리켜 이르는 외래어다.

2. 연애 구성

'러브 라인(love line)'은 드라마나 영화 등과 관련해 많이 쓰이고 있다. 이 말은 '기본 줄거리'를 뜻하는 외래어 '스토리 라인(story line)'과 같은 구성을 보이는 만큼 그 의미도 비슷하게 유추할 수 있다.

'러브 라인'은 주로 삼각관계, 사각 관계처럼 남녀 간에 이루어지는 연애 구도 또는 그러한 사랑의 전개 구도를 이끌어 가는 과정을 가리켜 이르는 말로서, 사랑의 흐름을 나타낸다. 사람들은 남녀 간에 오가는 미묘한 사랑의 기류에 많은 관심을 보인다. 따라서 러브 라인은 일상 대화에서도 이야깃거리의 하나로 빈번하게 등장한다.

3. 사랑 이야기

텔레비전 방송 프로그램에서 드라마의 비중은 상당히 크다. 방송사마다 시간이나 요일에 따라 각기 다른 드라마를 방영하면서 시청률을 높이고 있다. 특히 티격태격 러브라인이라거나 좌충우돌 러브라인, 콩닥콩닥 러브라인, 분홍빛 러브라인 등은 드라마에 활력을 준다.

드라마가 늘어나면서 드라마의 소재도 무척 다양해졌다. 그런다 해도 대부분의 드라마에서 사랑 이야기를 빼 놓은 경우는 거의 없다. 사랑 이야기가 있어야 시청자들의 관심을 받을 수 있기 때문이다.

드라마를 보는 시청자들은 자신이 좋아하는 인물들이 서로 맺어지기를 기대하며 시청자 게시판 등을 통해 그런 바람을 직접 표현하기도 한다. 대부분의 드라마가 이미 정해진 러브 라인을 따라 진행되기 때문에 결말이 뻔히 보이는 경우가 많지만 시청자들은 그 과정을 지켜보는 것으로 재미를 느낀다.

4. 이렇게 쓰세요

· 사랑구도가 드라마 흥행에 큰 영향을 미친다.

·시청률을 위해 역사적 고증보다 사랑구도에 집중하는 경우가 많다.

·어른 중심으로 사랑구도가 형성되기를 바란다. /장미영(전주대 교수)