'샘플러'보다 '맛보기묶음'이 좋아요

△맛보기묶음

'맛보기묶음'은 '샘플러'를 다듬은 우리말이다. '샘플러(sampler)'는 음식과 관련해서 특정한 기준으로 선정한 일종의 표본이나 음악과 관련해서 여러 음반에서 한 곡씩 선별하여 만든 작품집 정도의 의미로 쓰이는 외래어다. 즉 미리 경험할 수 있도록 대표적인 것 몇몇을 따로 골라서 모아놓은 것을 '샘플러'라고 한다.

△표본

'샘플러(sampler)'는 영어권에서 '견본 검사자', '검사 담당자', '시식자', '시음자', '샘플링하는 기계', '견본집', '선집', '자수의 견본 작품' 등 아주 다양한 의미로 쓰인다. 우리나라에서는 일반적으로 '견본집', '선집' 정도의 의미로 사용되고 있다.

음식과 관련해서는 '샘플러'가 특정한 기준으로 선정한 일종의 표본 정도의 의미로 쓰이기도 한다. 음악과 관련해서는 여러 음반에서 한 곡씩 선별하여 만든 작품집의 의미로 사용되고 있다.

△다양한 욕구 충족

'샘플러(sampler)'는 '샘플(sample)'이나 '샘플링(sampling)'에서 그 의미를 유추해 볼 수 있다. 그러나 이들 각각의 쓰임새는 조금씩 다르다. 국립국어원에서는 '샘플'을 '보기', '본보기', '표본'으로 다듬는가 하면 '샘플링'을 '표본', '표본 뽑기' 등으로 다듬은 바 있다.

'샘플러'는 비교적 최근에 널리 쓰이기 시작한 말이다. 외국계 패밀리 레스토랑의 식단 혹은 차림표에도 '샘플러'가 있다. 차림표에 적혀 있는 '샘플러'는 이런저런 음식들이 함께 나온다. 이때 샘플러는 '세트 메뉴'와 비슷한 듯도 하지만, 이와는 달리 쓰이는 말이다.

최근에는 '생맥주 샘플러'도 출시되었다. 생맥주 샘플러는 한국 사람들이 가장 좋아하는 맥주 4종류를 선별하여 250ml잔 4개에 담아내는 것이다. 따라서 소비자는 다양한 맥주 맛의 즐거움을 느낄 수 있게 되어 있다. 이처럼 샘플러는 소비자들의 다양한 욕구를 한 번의 주문으로 충족시킬 수 있게 한다.

△이렇게 쓰세요

맛보기묶음을 위한 자수 작업 중이다.

포도주 맛보기묶음 행사가 열렸다.

닭고기, 새우, 감자를 한꺼번에 즐길 수 있는 맛보기묶음이 출시됐다.

/ 전주대 교수