'쇠파라치'보다 '쇠고기신고바치'가 좋아요

△ 쇠고기신고바치

'쇠고기신고바치'는 '쇠파라치'를 다듬은 우리말이다. '쇠파라치(쇠parazzi)'는 쇠고기와 파파라치(paparazzi)의 합성어로, 쇠고기 원산지를 허위로 표시하거나 표시하지 않은 업소를 적발해 정부로부터 보상금을 타내는 전문 신고자이다.

△ 전문 신고꾼

'쇠파라치'는 파파라치의 새로운 은어다. '파파라치(paparazzi)'는 이탈리아어로 '유명인들을 몰래 따라가서 사진을 찍어 돈을 받고 신문에 사진을 파는 직업적 사진사'를 이르는 말이다. 본래 이 말은 정치인, 연예인 등을 대상으로 몰래 사진을 찍는 사진사를 의미한다. 그러나 우리나라에서는 일반인의 범법행위 장면을 몰래 찍어 신고 목적으로 행정기관 등에 제출하는 사진사의 의미로 변형되어 쓰이기도 한다.

'쇠파라치'처럼 '파파라치'로부터 만들어진 은어에는 여러 가지가 있다. 영화 불법 업로드를 신고하는 '영파라치(영parazzi: 영화 paparazzi)', 인터넷 저작권 위반 사례를 신고하는 '넷파라치(넷parazzi: 인터넷 paparazzi)', 슈퍼마켓의 유통기간 초과 식품을 신고하는 '슈파라치(슈parazzi: 슈퍼 paparazzi)' 등이 그것이다.

△ 새로운 직업

정부는 2007년 1월 1일부터 '소고기 원산지 및 종류 표시에 대한 식품위생법 시행령 개정안'을 시행했다. 이에 해당 업소에서는 쇠고기의 원산지와 종류를 반드시 표기해야한다. 미국산 쇠고기 수입에 대한 문제로 나라가 떠들썩해지면서 정부는 이에 대한 대책으로 2008년 7월 1일 쇠고기의 원산지 표기에 대한 단속을 확대 시행하였다.

그런데 쇠고기 원산지 표기 단속의 강화로 인해 이를 단속해야 할 공무원의 수가 턱없이 부족해졌다. 그러자 정부는 포상금을 지급하는 조건으로 쇠파라치를 적극적으로 활용하여 일일이 해당업소들을 단속하지 못하는 문제를 보완하고 있다.

△ 이렇게 쓰세요

원산지 표기를 안한 한 식당이 쇠고기신고바치에 의해 적발되었다.

쇠고기신고바치를 양성하는 사설 전문 학원이 생겨났다.

쇠고기신고바치는 정부가 도입한 제도이다. /전주대 교수