'쇼케이스'보다 '선보임 공연'이 좋아요

△ 선보임 공연

'선보임 공연'은 '쇼케이스'를 다듬은 우리말이다. '쇼케이스(showcase)'는 '새 음반이나 신인 가수를 관계자에게 널리 알리기 위해 갖는 특별 공연'을 이르는 외래어다. 구체적으로 말하면 '쇼케이스(showcase)'는 신곡 발표와 같은 것이다. 새로 시작하는 사람들이 자신의 주요한 곡들을 선보이며 널리 알려질 수 있도록 유도하는 자리라 할 수 있다. '쇼케이스(showcase)'는 영어에서 온 말로, 본래 '진열장' 또는 '어떤 물건을 시험하기 위한 장소', '신인이나 신제품 등을 소개하다', '특별 방송을 방영하다' 등의 의미를 가지고 있다. 즉 '쇼케이스'는 데뷔전이나 영화의 시사회처럼 미리 선보이는 무대이다.

△ 사전 공개

국립국어원에 따르면, 우리말에는 '선보다'라는 단어가 있다. 이 말은 인물의 좋고 나쁨, 마땅함과 마땅하지 않음을 알아보기 위하여 만나서 살펴본다는 뜻이다. 또 이 말에는 물건의 좋고 나쁨을 가려본다는 의미도 있다.

쇼케이스에는 일종의 선을 보이는 의미가 들어 있다. 그래서인지 자동차 회사에서도 이 말을 사용한다. 한 자동차 회사가 새로운 차를 내놓으면서 기자단, 애널리스트, 의사 등 각계의 인사들을 초청해 '쇼케이스' 행사를 열기도 했다. 여기서 쇼케이스는 '사전 공개'라는 의미로 사용했다고 한다.

△ 사전 선별

뮤지컬 쪽에서도 '쇼케이스'라는 말을 많이 사용한다. 작가와 작곡가가 공연 관계자들을 대상으로 자신의 작품을 선보이는 것이다. 이 때 참석자들은 작품의 제작 가능성을 사전에 점검한다. 미국의 브로드웨이나 영국의 웨스트엔드 등에서는 많은 쇼케이스를 개최하고 있다. 이것은 제작비 손실을 줄이고 경쟁력 있는 공연을 선별하기 위한 것이다. 대표적으로 '오페라의 유령'이 쇼케이스를 거쳐 탄생한 작품이라고 한다.

△ 이렇게 쓰세요

'힘과 음악'을 주제로 오스트리아 출신 작곡가의 선보임공연이 열린다.

많은 연예계 관계자들이 재즈밴드 선보임공연에 참석했다.

이번 주말에 창작극단의 선보임공연이 열릴 예정이다.