창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

What is he like?

 

그는 어떤 사람입니까?

 

 

A: Do you know Tom Smith?

 

탐 스미스를 아세요?

 

B: Yes, I do.

 

예, 알아요.

 

A: What is he like?

 

그는 어떤 사람입니까?

 

B: He's very honest and hardworking.

 

매우 성실하고 열심히 일하는 사람이에요.

 

 

위의 표현에 나와 있는 "What is he like?"는 그 사람의 성격을 포함해서 사람의 됨됨이를 물어볼 때에 쓰이는 표현입니다. 이와 비슷한 표현으로 "What does he look like?(그 사람은 어떻게 생겼어요?"라는 묻는 경우가 있습니다. 이 표현은 외모에 대한 질문으로 "He's tall(그는 키가 커요.).", "He's fat(그는 뚱뚱해요.)." 등과 같이 외모에 대해 대답을 해야 합니다.

 

honest는 위의 대화에 나오는 것처럼 보통 '(의도나 행동에 있어서) 곧은, 정직한', '성실한, 성의 있는(sincere)'등의 의미를 나타내는 형용사로 쓰이지만, '정직하게 말해서', '틀림없이(honestly)'라는 부사로서의 의미도 또한 가지고 있는 단어입니다.

 

 

< 기억해 둘 만한 표현들 >

 

* What type of a person is he?

 

그는 어떤 사람이지요?

 

* I know nothing about him.

 

나는 그에 대해 전혀 모릅니다.

 

* I think his best point is his sense of humor.

 

그의 장점은 유머 감각이라고 생각해요.