He isn't home right now.
그는 지금 집에 없어요.
A: Hello?
여보세요?
B: Hello.
여보세요.
Is William there?
윌리엄 있습니까?
A: He isn't home right now.
B: Okay.
알겠습니다.
I'll call again later.
나중에 다시 전화하겠습니다.
전화로 대화하는 경우 더 어려움을 느끼는 수가 많은데, 당황하지 않고 간단명료하게 자신의 의사를 전달할 수 있어야 하겠습니다. 전화를 하다 보면 간혹 자동응답기(answering machine)에 녹음된 내용을 들을 경우가 있습니다. 우리나라의 경우와 녹음해 놓는 내용이 거의 비슷한데, 대표적인 예를 하나 소개하도록 하겠습니다.
"Hello. This is Billy. I'm away from my desk at the present time. Please leave your message after you hear the beep. I'll call you back as soon as I possibly can. Thank you for your call.(안녕하세요. 저는 빌리 입니다. 저는 지금 외출중입니다. '삐' 소리가 난 후 메시지를 남겨주세요. 제가 가능한 한 속히 전화를 드리겠습니다. 전화해 주셔서 감사합니다.)"
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* He isn't available until noon.
오전에는 그분하고 통화할 수 없습니다.
* He won't be back in this office today.
그는 오늘 사무실에 안 들어오실 겁니다.
* You can reach him by calling 270-2250.
270-2250번으로 전화하시면 그분과 연락할 수 있습니다.
굿모닝 생활영어
굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 20일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 19일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 18일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 17일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 13일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 12일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 11일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 10일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 06일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 05일저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to desk@jjan.kr