이전기사 다음기사
UPDATE 2026-04-06 01:06 (월)
로그인
phone_iphone 모바일 웹
위로가기 버튼
chevron_right 사회 chevron_right 사회일반
일반기사

[박원길의 생생 한자교실]

조배(북)비차[兆北比此]

 

점치던 거북이 등껍질의 갈라진 모습에서 조짐 조(兆)

 

또 큰 숫자인 조 조(兆)

 

두 사람이 등지고 있는 모습에서 등질 배, 달아날 배(北)

 

또 항상 남쪽을 향하여 앉은 임금의 등진 쪽이니 북녘 북(北)

 

두 사람이 나란히 앉은 모습에서 나란할 비(比)

 

또 둘을 나란히 앉혀놓고 견주니 견줄 비(比)

 

그쳐(止) 비수(匕)로도 찌를 만하니(가까운 것을 나타내어) 이 차(此) * 止(그칠 지), 匕(비수 비. ‘비수’는 날카롭고 짧은 칼)

 

<참고> ①兆 조짐 조, 조 조 (symptoms, billion)

 

兆朕(조짐) 길흉이 일어날 기미가 미리 보이는 변화 현상.

 

吉兆(길조) 길한(좋은) 징조.

 

* 朕(조짐 짐), 吉(길할 길, 상서로울 길)

 

②北 등질 배, 달아날 배, 북녘 북 (turn against, escape, north)

 

敗北(패배) 싸움에 짐. 패하여 달아남.

 

北極(북극) 지구의 북쪽 끝.

 

* 敗(패할 패), 極(끝 극)

 

③比 나란할 비, 견줄 비 (be in a line, compare)

 

櫛比(즐비) 빗살처럼 빽빽하고 가지런히 섬.

 

比較(비교) 견주어 봄.

 

* 櫛(빗 즐), 較(견줄 교)

 

④此 이 차 (this)

 

彼此(피차) 이것과 저것. 이쪽과 저쪽. 서로.

 

* 彼(저 피)

 

저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지

전북일보 desk@jjan.kr
다른기사보기

개의 댓글

※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.

·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글

0 / 400
사회섹션