창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Company can help to lessen the pain.
슬픔도 같이 나누면 덜하는 법이에요.

 

 

A: My family has been very depressed after the floods, because we lost everything.
우리 가족은 모든 것을 잃어서, 홍수이후에 매우 낙심했어요.

 

B: That's terrible!
정말 안됐군요!

 

A: It is, but luckily, many people seem to understand what we've gone through.
하지만 다행히도 많은 사람들이 우리가 겪은 일을 이해해 주는 것 같아요.

 

B: I am glad to hear that. Company can help to lessen the pain.
그 이야길 들으니 다행이네요.

 

 

우리 민족은 항상 이웃이 어려움이 닥치면 함께 슬퍼하며 고통을 같이 나누어 왔습니다. 지금이 수해로 어려움을 겪고 있는 우리 이웃을 위해 무엇인가 도움을 줌으로써 우리 민족의 저력을 다시 한번 보여줄 때라고 생각합니다.

 

lessen(줄이다)은 원래 형용사 little(적은)의 비교급 less(더 적은)에서 나온 동사입니다. en은 접미어나 접두어로써 make(만들다)의 뜻을 가진 동사를 만듭니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* I know how you feel.
당신의 심정을 이해해요.

 

* May your faith sustain you.
믿음이 당신을 지탱해 주기를 바랍니다.

 

* I'm always on your side.
제가 항상 당신 곁에 있을께요.