I'll take you to a historic site.
제가 당신을 역사적인 장소로 모셔다 드리겠습니다.
A: I'll take you to a historic site.
제가 당신을 역사적인 장소로 모셔다 드리겠습니다.
It's called Gyeonggijeon.
경기전이라는 곳입니다.
B: What is it, exactly?
그게 정확히 무엇입니까?
A: It's a shrine that was built during the reign of King Taejong during the Choseon dynasty.
경기전은 조선 왕조 태종 제위 기간에 세워진 사당입니다.
B: Sounds interesting!
흥미롭게 들리는군요!
풍남문에서 동쪽으로 150m쯤 가면, 고색이 창연한 경기전이 나옵니다. 사적 제339호로 지정된 경내에는 유형문화재 제2호로 지정된 경기전과 유형문화재 제16호로 지정된 조경묘가 있습니다. 조선왕조를 창업한 이태조의 영정을 봉안하기 위하여 태종 10년(1410년)에 창건하였습니다.
경기전은 조선이 건국되자 왕기를 공고히 하기 위하여 세워진 것으로서 태조의 어용을 봉안하였습니다.
원래 경기전은 옛 전주부성 내 동남쪽에 광대한 면적을 점유하고 있었으나, 일제 때에 그 서쪽을 분할하여 일본인 전용인 수상소학교를 세움으로써 경기전 절반 이상의 땅을 상실하였으며, 부속된 건물은 이때 거의 철거되었습니다.
현존 건물인 전각은 다포식 맞배지붕 건물로서, 전면에 하마비, 홍살문, 외삼문, 내삼문 등이 있습니다. 현재는 전시회를 비롯하여 각종 공연 등이 이루어지고 있으며, 시민들의 안락한 휴식처 역할을 하고 있습니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* I'd like to change Korean money into dollars.
원화를 달러로 바꾸고 싶습니다.
* How would you like to change it?
어떻게(얼마 짜리로) 바꿔 드릴까요?
* What's the current exchange rate?
현재 환율은 얼마입니까?
굿모닝 생활영어
굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 20일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 19일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 18일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 17일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 13일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 12일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 11일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 10일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 06일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 05일저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to desk@jjan.kr