He is conceited.
그는 자만심이 강해요.
A: I don't like Mark.
저는 마크가 싫어요.
B: Why not?
왜요?
A: He is conceited.
그는 자만심이 강해요.
B: Yes, I agree.
저도 같은 생각이에요.
He always talks about himself and tells everyone how wonderful he is.
그는 항상 자신에 대해 얘기하고 모든 사람에게 자신의 자랑을 하지요.
conceited는 위의 대화에 쓰인 것처럼 '자만하는', '우쭐대는'이라는 의미와 '기발한(fanciful)', '변덕스러운(whimsical)'이라는 의미를 지니고 있습니다.
conceit, pride, self-esteem은 모두 자기의 외관, 우월성, 공적 따위에 대해 다분히 자화자찬하는 견해나 평가로서, 남의 마음을 상하게 하는 특질에 대해 쓰이는 경우가 많습니다.
conceit는 자기의 능력, 학식, 재예를 과대 평가하여 자만한다는 의미를 내포하고 있으며, pride는 자기가 어떤 점에서 뛰어나다고 믿는 교만한 마음을 나타냅니다. self-esteem은 남에 의한 평가보다도 자기를 높이 평가하는 마음을 일컬을 경우에 많이 쓰입니다.
< 기억해 둘 만한 표현들 >
* He's rather boring.
그는 좀 따분한 편이에요.
* Never judge by appearance.
외모로 사람을 판단하지 말라.
* Pride must have a fall.
교만한 자는 반드시 망한다.
굿모닝 생활영어
굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 20일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 19일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 18일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 17일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 13일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 12일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 11일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 10일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 06일 굿모닝 생활영어 - 2012년 12월 05일저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
개의 댓글
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글
- [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
- 대표전화 : 063-250-5500
- 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
- 법인명 : 전북일보
- 제호 : 전북일보 인터넷신문
- 등록번호 : 전북 아 00005
- 등록일 : 2005-11-22
- 발행일 : 2017-05-01
- 발행인 : 서창훈
- 편집인 : 윤석정
- 청소년보호책임자 : 강인석
Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to desk@jjan.kr