Would you tell me about your educational background?
학력에 대해서 말씀해주시겠습니까?
A: Would you tell me about your educational background.
B: Certainly, I attended Chonbuk National University.
물론이죠, 전북대학교에 다녔습니다.
A: What was your major?
전공은 무엇이었습니까?
B: I majored in psychology with a minor in commerce.
심리학 전공에 부전공으로 무역학을 했습니다.
좀더 폭 넓은 지식을 얻고 대학생활을 알차게 보내기 위해서 미국의 대학생들은 전공(major)이외에 부전공(minor)을 많이 합니다.
요즘 우리 나라 대학생들도 부전공 신청을 많이 하는 것으로 알려져 있는데, 대학생으로서 사회에 나가기 위한 준비를 열심히 하는 것을 보면 무척 바람직한 모습이라고 생각됩니다.
educational background(학력)는 보통 background만으로도 꺡鈞혙이란 뜻이 됩니다. attend는 꺝茱?求?의 뜻이 있는데, 이 뜻에서 ?(학교를) 다니다꽫遮? 의미가 파생됩니다.
기억해둘 만한 표현
* Can you use a word processor?
워드프로세서를 사용할 줄 아십니까?
* Can you make yourself understood in English?
영어로 의사소통을 할 수 있습니까?
* Have you studied any other languages besides English?
영어 외 다른 언어를 공부한 적이 있습니까?
저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지
※ 아래 경우에는 고지 없이 삭제하겠습니다.
·음란 및 청소년 유해 정보 ·개인정보 ·명예훼손 소지가 있는 댓글 ·같은(또는 일부만 다르게 쓴) 글 2회 이상의 댓글 · 차별(비하)하는 단어를 사용하거나 내용의 댓글 ·기타 관련 법률 및 법령에 어긋나는 댓글