It's a waste of time to wait any longer.
더 이상 기다리는 것은 시간 낭비예요.

 

A.  We've been here for three hours already!
    우리 이미 3시간이나 기다렸어요!
B.  Do you think we should forget about Rick?
    릭에 대해서는 잊어버리자는 말씀이에요?
A.  Of course! It's a waste of time to wait any longer.
    물론이죠!
B.  Are you sure he won't mind if we leave without him?
    그를 빼고 출발해도 화내지 않을 거라고 확신하세요?

 

약속 장소에 미리 나와서 기다리는 것이 예의이겠지만, 연락도 없이 나타나지 않는 사람이라도 어느 정도는 기다려주는 것이 예의일 것입니다. 물론 본문의 상황처럼 3시간동안이나 다른 사람을 기다리게 했다면, 큰 실례일 것입니다.

 

'더 이상'이란 말을 표현할 때, 본문에서처럼 any longer또는 any more등 사용하시면 됩니다. It's a waste of time to∼(∼하는 것은 시간낭비이다)라는 오늘의 표현은 회화에서 유용하게 활용하실 수 있는 표현입니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* Stay put for a while.
  잠시 거기에 계세요.
* I don't mind even if she doesn't come.
  그녀가 안 와도 저는 상관없어요.
* That's typical of him.
  그는 늘 그래요.

 

 

 

저작권자 © 전북일보 인터넷신문 무단전재 및 재배포 금지