창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

Have you decided what you're going to major in?
전공을 무엇으로 할건지 결정하셨어요?

 

A: What university did you choose?
   어떤 대학을 선택하셨어요?

 

B: I chose to attend Chonbuk National University.
   전북대학교에 지원하려고 합니다.

 

A: Excellent choice! Have you decided what you're going to major in?
   훌륭한 선택이에요!

 

B: I'm going to major in Dentistry.
   치의학을 전공하려구요.

 

자신의 적성에 맞는 전공을 선택하는 것은 대학을 선택하는 것보다 우선 이 되어야 할 것입니다. '저는 ∼을 전공하고 있습니다'를 표현할 경우, I'm majoring in∼이나 My major is ∼를 사용합니다.

 

대체로 미국 종합 대학(university)에서는 1·2학년은 교양과정이고, 3·4학년은 전공과정 입니다. university를 졸업하면 law school(법과 대학원)등의 professional school(전문 대학원)등에 진학 할 수 있습니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* What are you majoring at?
  무엇을 전공하십니까

 

* I'm majoring in politics.
  저는 정치학을 전공하고 있습니다.

 

* My major is philosophy.
  제 전공은 철학입니다.