창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

I'd like to get information about your university.
당신의 대학교에 대한 정보를 얻고 싶습니다.

 

 

A: Please come in. How can I help you?
들어오세요. 도와드릴까요?

 

B: I'd like to get information about your university.

 

A: We offer a wide range of programs in this book.
이 책에서 광범위한 정보를 얻으실 수 있습니다.

 

B: Great, I will check up.
좋군요, 제가 확인해보도록 하죠.

 

 

자신이 다니게 될 대학을 결정하는데는 주위 사람들에게 자문을 구하는 것과 대학에서 발행하는 신입생 모집 안내 책자를 참고하는 것은 필수일 것입니다. 올해는 졸업생보다 대학 입학 정원이 더 많아지는 현상이 발행한 첫해라고 합니다.

 

부디 신중한 검토로 자신에게 맡는 대학을 찾으시기 바랍니다. "도와 드릴까요?"라고 묻는 질문은 본문에서처럼 "How(What) can I help you?"라고 하거나 그냥 "Can I help you?"하시면 됩니다.

 

 

기억해둘 만한 표현

 

* Do you have a manual for foreign students?
외국인 학생을 위한 안내 책자가 있습니까?

 

* It is a semester system.
2학기 제입니다.

 

* Can I start in fall semester?
가을 학기에 시작할 수 있는가요?