창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

I can always change my major during the course of my studies.
수강 도중에 언제든 전공 (과목)을 바꿀 수 있잖아요.

A: I want to major in Medieval English.
   중세 영어를 전공하고 싶습니다.
B: You do know, this is a big decision, don't you?
   당신이 정말로 알고 있듯이, 어려운 결정입니다. 그렇죠?
A: Yes but...I can always change my major during the course of my studies.
   그래요. 하지만...  
B: You can, but it's not easy. Perhaps you should sleep on it.
   그렇게 할 수는 있지만 쉽진 않을 거예요. 아무래도 곰곰이 생각해야할 거예요.

대학생들을 보면, 전공이 맞질 않아 휴학을 하거나 심지어 자퇴를 하는 경우도 많습니다. 하지만 대학에 들어와서 부전공이나 전과 등을 통해서 자신의 적성을 살려낼 수 있는 좋은 기회를 이용하는 학생들이 많이 있는 것도 사실입니다.

오늘 본문에서 you do know라는 표현이 나오는데, 여기에서 사용된 do는 동사 know의 의미를 강조하기 위해 사용된 조동사입니다. sleep on∼은 '∼을 하룻밤 자며 생각하다'라는 뜻으로 '신중히 생각하다'라는 의미를 가집니다.

기억해둘 만한 표현

* Do I have to take any optional classes if I change my major?
  전공을 바꾸려면 선택과목을 수강해야 합니까?
* May I drop the course during the semester?
  학기 도중에 과목을 취소할 수 있습니까?
* I think this course is too hard for me.
  이 과목은 나한테 너무 어려운 것 같아요.