창간75주년, 전북대표 언론 since 1950

 

 

I spent every free moment studying.
저는 틈나는 대로 항상 공부했어요.

 

 

A. I haven't seen you for ages.
오랫동안 못 본 것 같네요.

 

B. I know, I've been very busy with my studies.
그러니까요, 공부 때문에 무척 바빴거든요.

 

A. Didn't you have any free time?
쉬는 날이 없었어요?

 

B. No, I spent every free moment studying.
예,

 

 

보통 영어로 공부를 잘하느냐고 물을 때는 "How're you doing in school?"이라고 묻습니다. 그리고 이에 대한 대답으로 저는 우리 반에서 1등이에요 할 때는 "I'm at the top of my class."(저는 반에서 1등이에요)라고 대답합니다. 1등이 되기 위해서는 노는 시간을 줄이고 공부를 해야할 것입니다.

 

오늘의 표현은 '쉴 때도 공부하다'라는 표현으로, 이를 바꾸어서 생각해보면 '틈나는 대로 공부했다'라는 뜻이 됩니다.

 

기억해둘 만한 표현

 

* I always study to prepare for class.
저는 항상 예습을 해요.

 

* He's doing very well at school.
그는 학교 성적이 아주 좋아요.

 

* He's a hardworking student.
그는 열심히 공부하는 학생이에요.