UPDATE 2025-12-23 08:52 (Tue)
로그인
phone_iphone 모바일 웹
위로가기 버튼
chevron_right 사람들 chevron_right 굿모닝 생활영어

[생활영어] I've got to be at the airport by six.

I've got to be at the airport by six.여섯시까지 공항에 도착해야 합니다.A: Take me to the airport, please.공항까지 가주세요.B: Sure. 알겠습니다.A: Please hurry. 서둘러 주세요.I've got to be at the airport by six.B: Don't worry. 걱정하지 마세요. We have enough time.시간은 충분하니까요.미국에는 '미국 자동차 협회'를 뜻하는 AAA가 있습니다. 이는 American Automobile Association의 약칭으로 현재 이 협회에는 약 3,500만 정도의 운전자가 가입해 있으며, 연 회비는 40달러 정도입니다. 이 협회가 다른 여행자 서비스 기관들과 비교하여 가장 돋보이는 서비스는 '무료 긴급 노상 서비스'라고 할 수 있으며, 이 협회에 가입하여 여행 중 문제가 발생했을 때 미국 전국 어디에서나 무료 서비스를 받을 수 있습니다. 이 서비스 내용에는 change of flat tire(펑크난 타이어 교체), delivery of emergency gas(긴급 휘발유 배달), battery boost(배터리 충전), locked car service(잠긴 자동차의 문 열어 주기) 등이 포함되어 있습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Please go down to the next intersection.다음 교차로까지 가 주세요.* I want to stop at the supermarket over there.저쪽 슈퍼마켓에서 잠시 섰으면 합니다.* Could you pick me up at 10:30?10시 30분에 저를 태우러 와 주시겠습니까?

  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.10.23 23:02

[생활] 펑크색 올 가을 패션 리드

60∼70년대에 유행한 반항적인 10대의 옷차림의 대명사 ‘펑크’.러플(주름장식), 프릴(물결주름), 패치워크(여러가지 조각천을 꿰매는 기법), 펀칭(구멍뚫기)등 톡톡 튀는 펑크 장식이 올 가을 인기를 끌고 있다.독특하고 개성 있으면서 다소 과장된 장식미가 느껴지는 펑크 스타일은 70년대 중반 영국에서 처음 그 모습을 드러냈다.2차세계 대전 이후 경제가 어려워진 영국의 젊은이들의 사회에 대한 불만이 옷이라는 형태로 표출된 것.머리를 현란한 원색으로 염색하거나 옷을 일부러 찢어 누더기를 만들기도 하는 등의 소위 엽기적인 복장과 함께 이러한 시대에 사회를 꼬집는 노래를 부른 섹스 피스톨이나 더 크래쉬 같은 뮤지션들의 과격한 의상이 사랑을 받았다.사실 고전적인 아름다움을 추구하는 대부분의 사람들은 과격하고 예외적인 펑크 스타일을 부담스러워 하는 경향이 짙다.씨 디자인실의 박난실 실장은 “이번 시즌에 유행하는 펑크는 70년대 중반의 것보다는 과격함이 많이 누그러진, 세련된 의상들이 많다”며 “세트로 된 펑크 스타일 의상보다는 장식(디테일)이나 헤어, 메이크업을 활용해 펑크 느낌을 연출한다는 것이 장점”이라고 설명했다. 정장을 펑크풍으로 입는 방법을 알아본다.정장을 입는다 하더라도 부드러운 펑크 스타일을 연출할 수 있다.펑크풍 정장 코디법에서 가장 신경 써야 할 부분은 구두나 백, 벨트와 장갑 등 다양한 소품을 활용하는 것. 예를 들면 직선 재단의 남성적인 정장에 풍성한 니트나 러플 장식의 톱 등 여성스런 아이템을 받쳐입거나 주름 잡힌 분홍색 니트를 심플한 블랙 정장 안에 코디해 해 입는 것도 일종의 펑크풍이라고 할 수 있다.또 집시풍의 커다란 액세서리를 정장에 코디하는 것도 좋은 방법 중 하나. 단정한 롱스카프를 늘어뜨리는 것도 멋스럽다. 이와 함께 프릴, 부클레, 코사주 등도 활용해 봄직 하다.

  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.10.18 23:02

[생활] '주부 우울증' 가정의 평화깬다

전주시 평화동에 사는 주부 정모씨(45)는 요즘 왠지 기분이 무겁고 모든 일이 비관적으로만 생각된다.무슨 일을 해도 흥미를 느끼지 못하고 도무지 일에 대한 의욕이 없다.이렇게 우울한 기분이 들기 시작하면서 건강상태도 전반적으로 나빠져 머리도 무겁고 불면증에 식욕, 성욕까지 감퇴되고 있음을 느낄 수 있다. 전문가들은 정씨의 이런 증상에 대해 ‘주부우울증’이라는 진단을 내리고 있다.한 가정의 며느리로, 아내로, 어머니로서 1인3역을 동시에 그것도 훌륭하게 수행해야 하는 주부들.하지만 이처럼 우리 사회와 가정은 주부에게 슈퍼우먼이 되기를 원하면서도 그 노고를 알아주는데는 인색해 주부의 일상과 생활은 고달픔의 연속이라고 할 수 있다.남편은 결혼 이후 사회적으로 인정을 받아가며 더욱 많은 활동을 하게되지만 묵묵히 이를 뒷바라지를 하는 아내는 보상은 커녕 자신의 정체성마저 잃어버리기 십상이다. 자녀문제에 있어서도 엄청난 스트레스를 받기는 마찬가지.사회적 활동을 이유로 밖에서 대부분의 시간을 보내는 남편 대신 자녀의 교육과 진학문제는 고스란히 주부 몫이 되기 마련이다.자녀의 성적표가 곧 주부의 성적표가 되는 최근의 현실은 결국 주부의 스트레스를 증폭시키고 있다.그럼에도 불구하고 자녀들은 어머니의 희생에 감사하기 보다는 어느 정도 성장하면 오히려 부모와 어울리기 보다 자신만의 시간을 갖기를 원한다. 자연히 주부는 소외감과 허탈감을 느끼게 된다.여기에 시댁 또는 시어머니와의 갈등까지 가세할 경우 그야 말로 상황은 사면초가.이러한 상황이 장기간 지속되면 필연적으로 ‘주부우울증’이라는 질병을 야기시키게 되는 것이다. 주부우울증은 방치하면 주부 자신은 물론 가정까지 파괴하는 심각한 결과를 초래할 수도 있다. 그만큼 가정 속에서의 여성의 정신건강은 중요한 문제가 아닐 수 없다. (사)전북가족상담치료센터는 급변하는 사회와 가정 속에서 발생하는 갖가지 갈등 관계로 인해 많은 스트레스와 우울을 경험하는 여성들을 위한 정신건강향상 프로그램을 실시한다.이번 프로그램은 일반여성과 이미 위기에 노출된 여성, 부부를 대상으로 한 교육과 집단상담 프로그램이 각각 별도로 진행된다. ▲건강생활교육=24일부터 내달 28일까지 매주 수요일 오전 10시∼12시 전주시 자원봉사센터 교육실. 도내 일반여성 70명을 대상으로 대화기법, 중독예방, 분노조절, 위기극복 등을 정신과전문의 등이 강사로 나와 교육한다.▲내 삶의 주인되기=24일부터 12월 12일까지 매주 수요일 요후 2시∼4시 전주태평성결교회. 위기에 노출된 여성 20명을 대상으로 이혜숙 한일장신대 사회복지학부 겸임교수가 자신의 탐색과 가족이해, 분노조절과 의사소통을 통해 힘 기르는 방법 등을 강의한다. ▲부부관계강화프로그램=26일부터 12월 14일까지 매주 금요일 오후 7시∼9시 전주태평성결교회. 부부 12쌍을 모집, 자신의 욕구탐색과 배우자 이해 및 의사소통을 통한 부부관계 강화법 등을 이성희 우석대 가정복지학부 교수가 직접 지도한다. 전북가족상담치료센터 고희숙 상담실장은 “주부 우울증은 발병시 적절한 치료가 물론 중요하지만 평소 생활에서 예방할 수 있는 노력을 기울이는 것도 아주 중요하다”며 “매사에 긍정적 사고와 마음의 안정을 유지하도록 노력하며 가족들도 아내 혹은 어머니의 수고와 어려움을 이해하고 고마움과 감사의 마음을 표시하는 것이 주부 우울증을 예방하는데 도움이 된다”고 설명했다.

  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.10.18 23:02

[생활] 피부색에 맞는 림스틱색상

다양한 색상의 립스틱이 여성들의 시선을 잡는다. 하지만 내 피부색에 어울리는 립스틱 색깔은 따로 있다.자신의 피부색에 어울리는 색깔의 립스틱을 바르는 것이 가장 아름답고 매력적이다.화장을 전혀 하지 않은 상태에서 얼굴색에 어울리는 컬러를 찾는 게 원칙. 그래야 피부와 머리, 눈을 가장 잘 살려주는 색을 찾을 수 있다.내 얼굴색에 맞는 립스틱 색상 고르는 법을 소개한다.△흰 피부=대체로 아무 색상이나 다 잘 어울리므로 선호하는 색상을 바르거나 그 날의 옷 또는 분위기에 맞는 색상을 선택하면 된다. 핑크 계열이나 연한 브라운이 특히 잘 어울리며 선명한 레드로 피부를 더욱 투명하게 표현할 수 있다. △검은 피부=선명한 레드나 와인 계열을 깨끗하게 발라주면 입술에 포인트를 주어 피부색을 깨끗하게 보이게 한다. 립라이너를 사용해 정교하게 립라인을 표현하는 것이 좋다. 대체적으로 붉은 기가 섞인 브라운색이 잘 어울리며 연한 핑크나 베이지 색은 얼굴이 지저분해 보일 수 있으므로 가급적 피하도록 한다. 오렌지 계열은 검은 피부를 더욱 강조해 섹시한 느낌을 부각시킬 수 있다. △노란 피부=연한 색상을 바르면 자칫 아파 보일 수 있으므로 짙은 색상을 선택해 입술에 포인트를 준다. 핑크, 오렌지 계열보다는 퍼플이나 와인, 레드계열을 선택하도록 한다. △중간 피부=립스틱 색상에 따라 분위기를 바꿀 수 있는 다기능 피부색. 유행 색상을 따라가도 좋고 본인만 지루하지 않다면 선호 색상을 고집해도 무난하다. 단, 짙은 색상을 사용할 때는 립라인을 깔끔하게 처리하는 것이 포인트.

  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.10.11 23:02

[생활] 가을의 별미.. 추어탕

유난히 덥고 길었던 여름이 지나가고 어느새 가을이 성큼 다가왔다.볼 것도 많고 먹을 것도 많은 ‘천고마비(天高馬肥)’의 계절 가을엔 추어탕이 제맛. 추어탕의 재료인 미꾸라지는 가을에 특히 많이 잡히는데다 동면에 들어가기 전 영양분을 최대한 몸에 축적하기 때문에 가을에 맛과 영양이 제일이어서 ‘추어(鰍魚)’라고 불리운다.예전에는 논과 도랑에서 미꾸라지를 많이 잡을 수 있었는데 어려운 시절 어머니들이 가족들의 영양보충을 위해 손수 미꾸라지를 잡아 손질하고 추어탕을 끓여 상에 올리는 수고를 아끼지 않았다.요즘엔 농약때문에 자연산 미꾸라지를 구하기가 힘들어 양식 미꾸라지를 많이 이용한다. 우리나라 사람들이 즐겨먹는 추어탕은 손이 많이 가서 귀찮기도 하지만 우수한 단백질과 비타민 A, B, D등 영양소가 풍부한 음식으로 손꼽힌다.특히 장어보다 칼로리가 낮으면서 우수한 단백질과 철분, 칼슘, 비타민 A, 비타민 B₁, 비타민 B₂, 비타민 D등 영양소는 훨씬 많이 들어 있어 정력을 북돋워주는 강장, 강정식품으로도 훌륭하다.실제로 80g만 먹어도 칼슘은 성인이 하루에 필요로 하는 전량이, 비타민B₁은 2분의 1을 섭취할 수 있다. 내장을 제거하지 않고 뼈까지 먹는 추어탕은 칼슘이 부족하기 쉬운 우리의 식생활에서 중요한 무기질 공급원이 되기도 한다.우수한 단백질과 칼슘과 미꾸라지를 고를 때는 가는 것이 뼈가 억세지 않아 좋으며 겨울에는 흙탕물에서 먹이를 먹지 않고 동면하기 때문에 살이 빠져 맛이 없다.집에서 손수 추어탕을 만들어 먹을 수 있는 방법을 소개한다.△재료(4인분 기준)= 미꾸라지 9백g, 얼갈이 배추 3포기, 방앗잎 또는 깻잎 1묶음, 풋고추· 붉은고추 5개씩, 다진 파, 다진 마늘, 다진 생강 약간씩, 된장 3큰술, 고추장 1큰술, 고춧가루 3큰술, 후춧가루 약간, 산초가루 1큰술. 미꾸라지 손질용(굵은소금 적당량, 호박잎 6장, 굵은 파 1대, 마늘 2쪽, 생강 2톨, 들깨즙)△만드는 법①미꾸라지는 미끈거리는 진과 해감을 말끔히 토하게 해야 비리내가 나지 않는다. 살아있는 미꾸라지를 준비해 그릇에 담고 굵은 소금을 뿌리고 호박잎을 넣은 후 뚜껑을 덮어 20분 정도 둔다. 미꾸라지가 더이상 움직이지 않으면 깨끗한 물에 넣고 휘휘 저어가며 누런 거품과 때가 다 빠질 때까지 여러 번 헹구어 물기를 뺀다.②얼갈이배추는 뿌리를 자르고 한 잎씩 떼어 씻은 후 끓는 물에 부드럽게 데쳐 찬물에 헹군 다음 길이로 찢어서 먹기 좋게 준비한다.③방앗잎(또는 깻잎)은 굵게 채썰고, 풋고추와 붉은 고추는 송송 썬다.④들깨는 깨끗이 씻어 믹서에 넣고 물 1컵을 서너 번에 나눠 부어가며 곱게 간 뒤 체에 걸러 뽀얀 들깨즙을 만든다.⑤냄비에 미꾸라지가 푹 잠길 정도로 물을 부어 팔팔 끓으면 손질한 미꾸라지를 넣고 뚜껑을 덮어 삶는다. 국물이 끓기 시작하면 통째로 손질한 굵은 파와 마늘, 생강을 넣고 불을 약하게 줄여 2시간 정도 푹 삶는다. 눌어붙지 않도록 이따금씩 주걱으로 젓는 것이 중요하다.⑥미꾸라지 살이 거의 뭉그러지고 위에 노란 기름이 뜨면 파, 마늘, 생강을 건져낸 후 믹서에 곱게 갈아 체에 밭친다.⑦미꾸라지 삶은 물이 팔팔 끓어오르면 으깬 미꾸라지살과 들깨즙을 넣는다. 다시 국물이 끓으면 된장과 고추장을 풀고 삶은 얼갈이배추와 고춧가루를 넣어 가끔 주걱으로 저어가며 맛이 어우러지도록 끓인다.⑧거의 다 되었을 때 방앗잎(또는 깻잎)과 다진 파, 마늘, 생강, 풋고추, 붉은 고추, 후춧가루를 넣어 한소끔 더 끓인다. 산초가루를 곁들여 내면 특유의 냄새를 없앨 수 있다.

  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.10.11 23:02

[생활영어] How often do you work overtime?

How often do you work overtime?얼마나 자주 시간외 근무를 하세요?A: How often do you work overtime?B: I work overtime about twice a month. 한 달에 두 번 정도 시간외 근무를 해요.A: Does your company pay you extra money for overtime hours? 당신의 회사는 시간외 근무 시간에 대한 초과 수당을 지급하나요?B: Yes, they do. 예, 그렇습니다.overtime은 '시간외 근무', '잔업 시간', '초과 근무 시간(extra working time)'을 의미하기도 하고, 그러한 근무 시간에 대해 지급되는 수당을 의미하기도 합니다.회사생활에 있어서 업무처리 능력과 동료 간의 팀웍(team work)은 빠뜨릴 수 없는 중요한 요소입니다. 특히 외국인과 함께 근무하는 회사에서는 외국인에게 Yes. 와 No.를 분명히 말할 수 있는 것도 국제적인 감각을 기르는 필수 요건입니다.개인적인 입장에서 권유를 받거나 부탁을 받았을 때, 불가능한 것에 대해서는 No. 라고 분명히 말할 수 있어야 합니다. 그러나 이 때는 예의를 갖춘 표현과 간단한 이유를 덧붙이는 세심함이 필요합니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Does your company have a five-day work week? 당신 회사는 주 5일제 근무입니까?* What are the work hours at your company? 당신 회사의 근무 시간은 어떻게 됩니까?* What's the age of retirement in your company? 당신 회사의 정년은 몇 살입니까?

  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.10.06 23:02
사람들섹션