UPDATE 2025-12-23 12:17 (Tue)
로그인
phone_iphone 모바일 웹
탑로고
위로가기 버튼
홈 chevron_right 사람들 chevron_right 굿모닝 생활영어

[생활] 전주 10味 음식조리경진대회

‘황포묵, 열무, 호박, 모래무지, 게, 무, 미나리, 콩나물…’예로부터 맛의 고장으로 널리 알려진 전주.전주의 음식 맛이 우수한 것은 무엇 보다도 음식재료의 질이 뛰어나기 때문이라는게 전문가들의 한결같은 의견이다.특히 위에서 열거한 10가지 음식재료(담배, 파라시 제외)는 다른 지방의 것 보다도 품질이 우수해 ‘전주 10미’로 선정, 육성되고 있다.하지만 근래들어 우리 지역에서는 이러한 재료들을 이용한 음식이 다양하게 개발되지 않고 있어 아쉬움을 사고 있다.이에 따라 (사)전주풍남제전위원회는 2001 풍남제 기간 동안 전주음식 발전을 위해 ‘전주 10미’를 이용한 음식 조리경진대회를 개최키로 했다.내달 1일 오후 2시 풍남제 행사장인 종합경기장 내 조리체험관에서 열릴 이 행사는 전주 10미 중 한 가지 이상을 이용한 음식 조리법을 개발, 경연을 펼치게 된다.행사 진행을 맡은 군산대 식품영약학과 주종재 교수는 “전주 10미에 속하는 재료들은 무척 품질이 우수한데도 불구하고 요리가 다양하게 개발되지 않아 이용도가 매우 제한적”이라며 “우수한 전주 10미를 활용한 요리 개발로 전주의 맛을 더욱 세계에 알릴 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다.참가인원은 40명으로 21일까지 선착순 모집한다. 참가신청은 자신이 개발한 요리의 조리법과 특징을 간단히 설명한 설명서와 참가신청서를 풍남제전위원회에 제출하면 된다.(☎469-4635)
  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.04.05 23:02

[생활영어] What do you do on the train?

What do you do on the train?전철에서는 무엇을 하세요?A: How do you get to work?어떻게 직장까지 가세요?B: I take the train.저는 전철을 탑니다. A: What do you do on the train?전철에서는 무엇을 하세요?B: I read the newspaper.신문을 읽어요.사람이 활동하는 데 있어서 교통수단(transportation methods)은 필수 불가결한 것입니다. 한 장소에서 다른 장소로 이동하기 위해서는 버스(bus), 열차(train), 지하철(subway), 택시(taxi), 승용차(car), 선박(ship), 항공기(airplane) 등의 다양한 교통수단을 이용합니다.미국의 대도시에서 가장 대중적인 교통수단은 지하철입니다. 지하철은 도시 내에서 운행되는 지하철과 도시 외부로 연장 운행되는 교외 전철(suburban train)이 있습니다. 특히 뉴욕은 지하철이 가장 잘 발달된 도시로 유명합니다. 지하철이 운행되지 않는 지역에서는 대부분 시내버스(city bus)를 이용합니다. 미국의 시내버스도 우리나라처럼 안내원 없이 운전사 혼자서 운행합니다. 요금은 타면서 지불하고, 거스름돈을 주지 않기 때문에 미리 잔돈을 준비해야 합니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Where do I have to transfer for Central Park?센트럴 공원을 가려면 어디서 갈아타야 합니까?* Would you please fold your newspaper?신문 좀 접어주시겠습니까?* How often do the buses run on this route?이 노선의 버스들은 얼마 간격으로 운행됩니까?
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.04.05 23:02

[생활영어] What floor is your apartment on?

What floor is your apartment on?당신의 아파트는 몇 층입니까?A: Do you live in a house or an apartment?주택에 사십니까, 아니면 아파트에 사십니까? B: I live in an apartment.아파트에 살아요.A: What floor is your apartment on?당신의 아파트는 몇 층입니까?B: It's on the second floor.2층입니다.우리나라의 아파트 개념과 서양의 그것과는 조금 차이가 있습니다. 우리나라의 경우 보통 아파트는 개인의 소유이거나 2년 단위로 계약하는 전세가 많은데, 서양에서는 보통 주세나 월세로 빌려줍니다. 하지만 요즈음에는 우리나라도 월세로 집을 내어주는 경우가 증가하는 추세에 있습니다.미국의 apartment는 보통 영국의 flat에 해당합니다. 같은 층의 몇 개의 방을 한 세대에게 빌려주는 것으로서, 식당·주방·욕실·침실 따위를 갖추어, 한 채의 주택과 같은 구조로 되어 있습니다.apartment와 compartment는 모두 칸막이나 벽으로 둘러싸인 장소를 나타내는 점에서는 그 의미가 같습니다. 하지만 apartment쪽이 독립성이나 사생활을 더 강조하는 표현입니다. compartment는 보다 큰 장소 안의 한 구획을 가리킵니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* It's a great house, but the location is not so great.집은 아주 좋은데, 위치가 별로 좋지 않군요.* I want a room with a lot of sunlight.햇볕이 충분히 드는 방을 원합니다.* What does housing go for in this area?이 지역의 집 값은 얼마나 됩니까?
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.04.04 23:02

[생활영어] How long does it take you to get to work?

How long does it take you to get to work?직장까지 가는데 얼마나 걸립니까?A: Where do you live? 어디에서 사세요?B: I live in Songcheon-Dong.송천동에서 살아요.A: How long does it take you to get to work?직장까지 가는데 얼마나 걸립니까?B: It takes me about 20 minutes by car.자동차로 20분 정도 걸려요.take의 의미와 쓰임새는 매우 다양합니다. 위의 대화에 나오는 take는 모두 it을 형식주어(가주어)로 하여 '(시간·공간·노력·재력 따위를) 필요로 하다', '요하다(require)'라는 의미를 나타내고 있습니다. 영어표현에서는 일반적으로 주어가 너무 길 경우에 그 자리에 형식주어 it을 놓고 진짜 주어는 뒤로 돌리는 경향이 있습니다.예를 들어 "To study hard is important."와 같은 문장의 경우, 주어인 'To study hard'가 길기 때문에 주어 자리에 형식주어 it을 놓고 진짜 주어는 뒤에 위치시킵니다. 이렇게 하여 "It is important to study hard."와 같이 쓰는 것이 일반적입니다. I < 기억해 둘 만한 표현들 >* What's your excuse for being late?늦은 이유가 뭔가요?* It's 6:00, quitting time.여섯 시군요, 퇴근시간입니다.* It takes me an hour to commute.통근하는 데 1시간이 걸려요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.04.03 23:02

[생활영어] How do you get to work?

How do you get to work?어떻게 직장까지 가세요?A: How do you get to work?어떻게 직장까지 가세요?B: I drive my own car.자가용으로 갑니다.A: What kind of car do you have?어떤 차를 가지고 있나요?B: I have a Granada.그라나다를 가지고 있어요.get to는 '~에 도착하다', '~에 연락을 취하다(get into communication with, contact)'라는 의미를 지니는 숙어로 위의 대화에서는 도착하다라는 의미로 쓰이고 있습니다.직업을 나타내는 여러 가지 표현이 있는데, work는 작업·노동을 수반하는 일을 나타내는 가장 일반적이고 넓은 뜻을 지닌 단어입니다. occupation은 주로 생계를 목적으로 봉급을 받는 직업을 말하며, business는 주로 이익을 목적으로 하는 직업, 즉 상업이나 서비스업에 쓰입니다. profession은 학문적인 소양이 필요한 지적인 직업에 주로 쓰이며, job은 임금을 받는 것을 전제로 한 일을 가리키므로 부업이나 우연히 맡게 된 일 등도 포함이 됩니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I prefer subway to bus. 저는 버스보다 전철을 택합니다.* The train is always crowded.전철은 언제나 붐벼요.* I often cannot get a seat.저는 종종 자리를 잡지 못해요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.04.02 23:02

[생활영어] What's your address?

What's your address?주소가 어떻게 됩니까?A: What's your address?주소가 어떻게 됩니까?B: It's 664-14 Deokjin-dong, Jeonju.전주시 덕진동 1가 664-14번지입니다. A: How long have you lived at this address?거기에서 얼마나 사셨나요?B: For two years.2년 됐어요.올해에는 꽃샘추위가 때늦은 눈으로 찾아와 봄을 시샘합니다. 꽃샘추위를 영어로는 'lingering cold weather'라고 표현합니다.상대방의 주소나 거주지를 묻고자 할 때에 위의 대화에 나온 표현 외에, "Where are you living?" 이나 "Where do you live?"와 같은 표현을 흔히 사용합니다. "Where are you living?"은 전근이나 국외 생활의 이유로 일시적인 거주지를 물을 때 많이 사용하며, "Where do you live?"는 영속적이거나 지속적인 거주지를 물을 때 주로 사용합니다.영어로 주소를 말하거나 우편물에 주소를 적어 넣을 때는 우리나라에서 사용하는 것의 역순으로 표현하면 됩니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Do you live far from here?여기서 먼 곳에 살고 있나요?* My apartment is on the second floor.제 아파트는 2층이에요. * My house is located in nice surroundings.우리 집은 주변환경이 좋은 곳에 위치해 있어요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.31 23:02

[생활영어] I'm a coffee drinker.

I'm a coffee drinker.저는 커피를 잘 마셔요.A: Which do you like better tea or coffee?차와 커피 중 어느 것을 더 좋아하세요? B: I'm a coffee drinker.저는 커피를 잘 마셔요.A: Do you like cream and sugar in your coffee?커피에 크림과 설탕을 넣어 드세요? B: No, I like it black.아니오, 전 블랙을 좋아해요.두 가지 이상 중에서 선택을 요하는 의문문을 선택의문문이라고 하는데, 이런 선택의문문에 답을 할 때는 Yes나 No로 답을 해서는 안됩니다. 그리고 보통 or 앞은 올려서 읽고, or 뒤는 내려서 읽습니다.커피의 어원에 대한 주장은 몇 가지가 있는데 그 중에서 가장 신뢰할 만한 것은 카파(kaffa)입니다. 카파는 아랍어로 '힘'을 의미하는 말로 이디오피아의 커피나무가 야생하는 곳의 지명이기도 합니다. 이 말이 터키로 전파되며 kahweh로, 다시 유럽으로 건너가 프랑스에서는 cafe로, 이태리에서는 caffe, 독일에서는 kaffee, 네덜란드에서는 kaffie, 그리고 영국에서는 coffee로 불리게 되었다는 것입니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Do you go to school by bus or on foot?당신은 학교에 버스로 갑니까, 걸어서 갑니까?* I have three cups of coffee a day.전 하루에 커피를 세 잔 마셔요.* I always start out the morning with a cup of coffee.전 하루를 항상 한 잔의 커피로 시작합니다.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.30 23:02

[생활] 예비신부 몸매 따라 '예복 고르기'

결혼 성수기인 봄을 맞아 제2의 인생을 설계 중인 커플들의 마음은 마냥 설레이기만 한다.결혼을 앞두고 이것 저것 준비해야 할 일들로 분주한 예비신부. 특히 양가 부모 인사 때나 피로연 이후 입을 예복 준비가 고민이다.올 봄 행복한 결혼을 준비하고 있는 예비 신부를 위해 여성복 전문 브랜드 씨 디자인실 장은주씨의 도움말로 예복 고르는 방법을 소개한다.IMF 이후 결혼예복으로 특별한 옷 보다는 경제적이면서도 평상복으로 활용이 가능한 실용적인 디자인이 각광받고 있다.예복은 옷 자체도 중요하지만 무엇보다 본인에게 얼마나 잘 어울리는지를 먼저 따져봐야 한다.단순히 디자인이나 색상의 화려함만 따지기 보다는 자신의 체형 결점을 잘 커버할 수 있는 옷들을 골라야 일생 중 최고의 날을 더욱 빛낼 수 있다.목이 짧거나 굵은 여성의 경우, 또는 가슴이 큰 경우에도 목에서부터 가슴까지 연결되는 컬러 즉 리본칼라나 장식이 많은 러플 칼라 스타일은 피하는 것이 좋다.반면 가슴이 빈약하고 마른 체형인 경우에는 상의에 스카프, 숄, 리본, 액세서리등 화려한 장식을 활용해 빈약한 체형을 커버할 수 있다.키가 작은 사람이 니렝스 투피스 예복을 입었을 경우 작은 키가 더 작아 보이므로 피하는 것이 좋으며, 대신 원피스와 같은 길이의 재킷과 앙상블로 코디한다면 작은 키 약점을 다소 커버할 수 있다.
  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.03.30 23:02

[생활영어] I'm not picky about what I eat.

I'm not picky about what I eat.저는 먹는 것에는 까다롭지 않아요.A: Would you like to have Korean food or Western food for lunch?점심으로 한국 음식을 드시겠어요 아니면 서양 음식을 드시겠어요? B: Actually, I'm not picky about what I eat.실제 저는 먹는 것에는 까다롭지 않아요.A: Then I suggest we have Bulgogi downtown.시내에서 불고기를 먹는 게 어때요. B: That sounds good.그거 좋습니다.picky는 보통 사소한 일에 심히 까다롭게 굴거나 이것저것 가리는 사람에게 사용하는 단어입니다. 그리고 다소 신경질적이거나 결벽한(extremely fussy or finicky) 성격을 가진 사람에게도 사용할 수 있습니다.위의 대화에 나오는 what은 선행사를 포함한 관계대명사로 the thing which나 all that을 what으로 나타낸 것입니다. what은 선행사 없이 명사절을 이끌며 소유격이 없습니다. what이 관계대명사인지 의문대명사인지의 구별은 문맥에 따라 판단해야 합니다. 위의 예처럼 '~하는 것'으로 해석되면 관계대명사, '무엇'으로 해석되면 의문대명사로 보는 것이 일반적입니다. 하지만 둘의 구별이 명확하지 않은 것도 있습니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* I have a small appetite.저는 소식가입니다.* I try to eat a lot of fresh vegetables.저는 신선한 야채를 많이 먹으려고 합니다.* I like chicken better than pork.저는 돼지고기보다 닭고기를 좋아해요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.29 23:02

[생활영어] I'm suffering from insomnia.

I'm suffering from insomnia.불면증으로 고생하고 있어요.A: You look so tired today. 오늘 매우 피곤해 보이는군요.B: I'm suffering from insomnia.불면증으로 고생하고 있어요.A: What do you do when you can't sleep?잠이 오지 않을 때는 무엇을 하세요?B: I usually read.보통 책을 읽어요.insomnia는 보통 불면(sleeplessness), 특히 '불면증'을 나타내는 표현입니다. '불면증 환자'는 insomniac으로 insomnia의 형용사형이기도 합니다. 불면은 병이 아니라 하나의 증상일 뿐이라고 합니다. 우리나라 사람들의 경우 평균 17%정도가 불면에 시달리고 있다고 합니다. 1일에서 2주정도 계속해서 잠이 오지 않는 일시적인 불면 증상이 27%정도를 차지하고 있고, 몇 개월 동안 지속되는 만성적인 불면은 9%정도라고 합니다. 하지만 우울증 환자들의 경우에는 90%정도가 불면에 시달린다고 합니다. 불면은 심적인 요소가 강하기 때문에 매사에 너무 집착하지 않고, 상대방을 이해하고 포용하려는 마음가짐을 가진다면 불면으로 인한 고통은 없으리라 생각합니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* I'm tired out(= I'm worn out., I'm burnt out.)녹초가 됐어요.* You look a little pale.조금 창백해 보이는군요.* There's a bad flu going around.독감이 유행하고 있어요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.28 23:02

[생활영어] My health is not so good.

My health is not so good.제 건강상태가 별로 안 좋아요.A: Have you been sick a lot lately?최근에 건강상태가 별로 안 좋지요? B: Yes, my health is not so good.네, 제 건강상태가 별로 안 좋아요.A: Maybe you should get more rest.휴식을 좀 더 취하셔야 하겠어요.B: That's a good idea.그래야 하겠어요.sick과 ill은 둘 다 건강이 좋지 않은 것, 병으로 아픈 것을 나타냅니다. ill이 sick보다 격식을 차린 말입니다. 뒤에 오는 명사를 수식하거나, 집합명사로서 쓰일 경우에는 항상 sick이 쓰이는 점을 제외하고는, 미국에서는 두 낱말이 사실상 아무런 구별 없이 쓰이고 있습니다.영국에서는 sick대신에 ill을 사용할 수 없습니다. sick은 항상 '메스꺼운'이란 뜻이 내포되어 쓰입니다. 그러나 sick이 한정 용법·집합 명사적 용법·숙어 표현에 쓰이는 점에서는 미국의 경우와 같습니다.이 외에 ailing은 보통 어느 기간 동안 계속되는 조금 건강치 못한 상태를 의미하며, indisposed는 가벼운 일시적인 병에 사용합니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I've never had any trouble with my health.저는 아파 본 적이 없어요* Recently, I feel tired no matter what I do.요즘에는 뭘 하더라도 피곤해요.* You should go see a doctor before it gets worse.악화되기 전에 진찰을 받아보세요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.27 23:02

[생활영어] What do you do to stay healthy?

What do you do to stay healthy?건강유지를 위해 무엇을 하세요?A: Have you been sick this winter?올 겨울에도 몸이 좋지 않았나요?B: No, I haven't. 아니오, 괜찮았어요.I take good care of my health.제 건강을 잘 돌보고 있어요.A: What do you do to stay healthy?건강유지를 위해 무엇을 하세요?B: I exercise and eat nutritious foods. 운동을 하고 영양이 풍부한 음식을 먹어요.어느 나라 사람이건 건강에 대한 관심은 당연한 만큼, 대화에 있어서 좋은 화젯거리라고 할 수 있습니다. 건강은 생활 문화나 식사습관과도 관계가 있으므로 건강에 대한 폭넓은 대화는 상대방의 생활에 대해서도 자연스럽게 알게 되는 계기가 될 수 있습니다. healthy, healthful, salutary, wholesome은 모두 건강을 증진하는 것에 대해서 씁니다. healthful은 주로 건강에 도움이 되는 것에 대해서 쓰고, healthy는 건강에 도움이 되는 것뿐만 아니라 건강을 상태를 유지하고 있는 것에 대해서도 씁니다. salutary는 건강의 유지·회복을 위해 도움이 되는 것에 대해서 쓰며, wholesome은 마음이 끌리 만한 신선함·순수함의 의미가 내포되고, 육체적·정신적으로 유익한 것에 대해서 씁니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Take good care of yourself.몸조심하세요.* What are the keys of your health?건강의 비결이 무엇이지요?* These days, I've been bowling regularly.요즘엔 정기적으로 볼링을 하고 있어요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.23 23:02

[생활영어] His acting is superb.

His acting is superb.그의 연기는 최고예요.A: Do you like movies?영화 좋아하세요?B: Yes. I love to watch movies.예. 전 영화 보는 걸 정말 좋아해요.A: Who's your favorite actor?당신이 좋아하는 배우는 누구죠?B: I really like Dustin Hoffman. 더스틴 호프만을 굉장히 좋아해요.His acting is superb.그의 연기는 최고예요.magnificent, gorgeous, splendid, superb는 모두 찬탄을 나타내는 말이고, 일상생활에서 사용할 경우에 그다지 과장된 느낌을 주지는 않는 단어들입니다.magnificent는 아름다운(beautiful), 장엄한(princely), 장대한(grand), 또는 화려한(ostentatious) 것을 말합니다. gorgeous는 그 풍부함으로 남의 마음을 움직여 칭찬받는 것을 말하며, 종종 그 색채의 화려함과 인생의 다양함을 말하기도 합니다. splendid는 선명함, 빛남, 우수함 따위의 점에서 눈부신 또는 인상적인 것을 나타냅니다. 위의 대화에 나오는 superb는 우수성이나 기품이(또는 오늘날에는 별로 쓰이지 않지만 장엄함이라는 점에서) 다른 것과 비교해서 뛰어나거나 최고 수준인 경우를 나타낼 때 쓰입니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* What kind of movies do you like?어떤 영화를 좋아하세요?* I like horror movies.저는 공포 영화를 좋아합니다.* What was the movie you saw lately?최근에 본 영화는 무엇인가요?
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.22 23:02

[생활영어] On holidays, I usually bum around at home all day.

On holidays, I usually bum around at home all day.휴일에는 보통 집에서 하루 종일 빈둥대며 지내요.A: What do you do on holidays?주말에는 뭘 하세요?B: On holidays, I usually bum around at home all day.휴일에는 보통 집에서 하루 종일 빈둥대며 지내요.A: Why don't you go out and get some exercise?밖에 나가 운동을 해보는 건 어때요?B: I'm too lazy.제가 너무 게을러서요.상대방에게 쉽게 접근하여 그 사람의 취향이나 성격을 파악하는 데에는 취미나 기호에 대한 이야기가 안성맞춤입니다. 상대방의 취향이나 성격을 알고 나면 훨씬 자연스럽고 부드러운 대화를 할 수가 있을 것입니다. 주로 구어체 표현에서 사용되는 bum은 명사로서는 '놈팡이', '변변치 못한 인간', '게으름뱅이', '건달' 등의 의미를 지니고 있습니다. 위의 예에서는 동사로 쓰이고 있는데, '(갚을 전망도 없는데) 빌리다', '빈둥빈둥 놀며 지내다', '방랑하다(lead an idle life)' 라는 의미를 나타냅니다.건물로서의 단독 주택인 집은 house라고 하지만, 가족과 함께 사는 생활 공간으로서의 집은 home이라고 합니다. home은 이외에도 가정, 가정의 온화함, 고향의 의미까지 가지고 있습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Do you have any particular hobbies?특별한 취미가 있습니까?* Reading is my only pleasure.독서가 제 유일한 즐거움이에요.* I love to walk in the woods.전 숲 속에서 산책하는 걸 좋아해요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.20 23:02

[생활영어] On holidays, I usually bum around at home all day.

On holidays, I usually bum around at home all day.휴일에는 보통 집에서 하루 종일 빈둥대며 지내요.A: What do you do on holidays?주말에는 뭘 하세요?B: On holidays, I usually bum around at home all day.휴일에는 보통 집에서 하루 종일 빈둥대며 지내요.A: Why don't you go out and get some exercise?밖에 나가 운동을 해보는 건 어때요?B: I'm too lazy.제가 너무 게을러서요.상대방에게 쉽게 접근하여 그 사람의 취향이나 성격을 파악하는 데에는 취미나 기호에 대한 이야기가 안성맞춤입니다. 상대방의 취향이나 성격을 알고 나면 훨씬 자연스럽고 부드러운 대화를 할 수가 있을 것입니다. 주로 구어체 표현에서 사용되는 bum은 명사로서는 '놈팡이', '변변치 못한 인간', '게으름뱅이', '건달' 등의 의미를 지니고 있습니다. 위의 예에서는 동사로 쓰이고 있는데, '(갚을 전망도 없는데) 빌리다', '빈둥빈둥 놀며 지내다', '방랑하다(lead an idle life)' 라는 의미를 나타냅니다.건물로서의 단독 주택인 집은 house라고 하지만, 가족과 함께 사는 생활 공간으로서의 집은 home이라고 합니다. home은 이외에도 가정, 가정의 온화함, 고향의 의미까지 가지고 있습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Do you have any particular hobbies?특별한 취미가 있습니까?* Reading is my only pleasure.독서가 제 유일한 즐거움이에요.* I love to walk in the woods.전 숲 속에서 산책하는 걸 좋아해요.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.19 23:02

[생활영어] What do you do in your spare time?

What do you do in your spare time?한가할 때는 뭘 하세요?A: What do you do in your spare time?한가할 때는 뭘 하세요?B: I usually read or send e-mail.전 보통 책을 읽거나 전자 우편을 보내요. A: Do you have a lot of spare time these days?요즘엔 한가하세요?B: No. I've been very busy.아니오. 아주 바빠요.사람들은 여가(spare time)를 이용하여 자신이 관심(interest)을 가지고 있는 분야에 시간과 노력 그리고 돈을 투자합니다. 그러므로 누구나 자신이 가지고 잇는 취미(hobby)가 있기 마련입니다. 상대방의 관심 분야에 대한 것을 화제로 삼으면 대화가 한층 부드러워질 것입니다.취미를 상세히 분류해 본다면 일이나 공부가 아닌 즐거움을 위한 것은 recreation, 재미있는 것을 보거나 듣는 것은 amusement, 수영이나 테니스 등은 sports, 심심풀이나 기분 전환은 pastime이라고 합니다. hobby는 정기적으로 즐기는 취미를 의미하는 단어이므로 가끔 즐기는 정도의 취미는 hobby라고 하지 않습니다.흔히 e-mail이라고 통용되고 있는 표현은 electronic mail(전자 우편)을 줄여서 쓴 표현입니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* What do you usually do on your day off?쉬는 날에는 보통 무엇을 하세요?* Do you have any plans for the weekend?주말에 무슨 계획이 있으세요? * How often do you get away from the city?얼마나 자주 교외로 나가십니까?
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.17 23:02

[생활영어] I'm sort of a pessimist.

I'm sort of a pessimist.저는 성격이 비관적인 편이에요.A: Jack, are you happy with your personality?잭, 당신은 당신의 성격에 만족하세요?B: Not really.그렇지 못해요.A: Why not?왜요?B: I'm sort of a pessimist.저는 성격이 비관적인 편이예요.심리학의 한 이론에 의하면 인간을 성격/흥미 유형에 따라 나눌 수 있으며, 직업의 유형도 나눌 수 있다고 합니다. 그리고 인간의 성격/흥미 유형과 직업의 유형이 일치할수록 만족감이 커진다는 것입니다. 사람은 누구나 몇 가지의 유형을 동시에 가지고 있는데, 자신이 가진 주된 유형에 맞춰 직업을 택해야 한다는 것입니다. 예를 들어, 어떤 사람이 예술적인 성격, 탐구적인 성격, 현실적인 성격을 모두 가지고 있지만, 예술적인 성격/흥미 가장 강하다면 예술적인 유형의 직업을 택해야 직업에 만족할 수 있다는 것입니다. 하지만 자신의 성격을 파악하는 일이 그리 쉬운 일은 아닌 것 같습니다.pessimist는 '비관론자', '염세주의자'를 의미하고, 이에 비하여 '낙관론자', '낙천주의자'는 optimist입니다.< 기억해 둘 만한 표현들 >* Others would say that I'm a shy person.다른 사람들이 저를 내성적인 사람이라고 합니다. * You're so active.무척 적극적이시군요.* What are your strong points?당신의 장점은 뭐지요?
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.16 23:02

[생활] 친목모임 '업그레이드' 동네 궂은일 '앞장'

“우리 동네 사랑 이제 우리가 앞장서 실천할거예요.”전주시 각 동을 중심으로 주부등 여성들이 참여하는 ‘우리동네 사랑하기 봉사단’이 출범한다.전주시 덕진구 여성작은동호회 임원 60여명은 13일 오전 11시 구청 회의실에서 간담회를 열고 ‘우리동네사랑하기 봉사단’을 결성하기로 의견을 모았다.여성작은동호회는 전주시가 지난 99년 3월 여성들의 문화활동을 장려하고 주민들의 공동체의식을 형성하기 위해 각 동사무소를 중심으로 만들어진 지역 내 여성 취미 동호회로 지난 2년간 주 2회 이상 정규적으로 모임을 가져왔다.첫 해인 99년에 덕진구 관내 17개동에서 17개 동호회에 참여인원이 7백50여명에 불과했던 것이 지난 2년 사이에 늘어 현재는 17개동에서 동호회 수가 3개, 참여인원만도 5백여명이나 증가한 1천2백50여명으로 늘어났다.동호회는풍물, 민요, 판소리, 고전무용, 생활체조, 에어로빅반 등이 주류를 이루고 있으며 주부들에게 특히 인기가 많은 스포츠댄스반은 지원자가 넘쳐 현재 무려 4개 팀이나 운영되고 있다.동호회원들은 이 날 열린 간담회에서 지난 2년 간의 활동을 결산, 앞으로는 단순히 배우는 취미활동에서 벗어나 동네에서 일어나는 크고 작은 일들에 직접 참여하고 궂은 일은 의논과 협력을 통해 해결하는등 각종 봉사활동을 펼치기로 했다.임원들은 각 동호회에 돌아가 홍보와 협의 절차를 거친 후 4월부터 본격적인 결성 작업에 들어가 활동을 펼칠 계획이다.동호회원들은 2002 월드컵을 앞두고 자원봉사자로도 가입하기로 뜻을 모았다.특히, 그 동안 참여도가 높아 많이 활성화 된 풍물반을 중심으로 70여명 규모의 여성풍물패를 조직해 각종 행사 및 불우이웃 돕기 활동에도 참여할 계획이다.이들 풍물반 회원들은 지난 2년간 꾸준히 솜씨를 갈고 닦은 덕에 연주실력도 상당한 수준인 것으로 알려져 오는 2002년 월드컵 경기장에서 펼쳐질 식전행사에도 참여할 수 있기를 내심 기대하고 있다.전주시 인후 3동 차밍댄스 동호회 회원인 한옥순씨는 “봉사단 활동을 통해 단순히 배우는 차원을 넘어 보다 정감 넘치고 살기 좋은 우리 동네 가꾸기에 앞장설 것”이라고 말했다.한편, 일부에서 구청 중심으로 추진되는 이러한 움직임을 두고 ‘관 주도 조직’이라는 우려도 제기되고 있어 동호회 회원들의 적극적인 참여 유도와 함께 자율성 보장이 과제로 남아 있다.
  • 경제일반
  • 김남희
  • 2001.03.15 23:02

[생활영어] You look good in white shirt.

You look good in white shirt.흰 셔츠가 잘 어울리네요.A: You look good in white shirt.흰 셔츠가 잘어울리네요.B: Why do you think so?왜 그렇게 생각하세요?A: It makes your face look brighter.그 셔츠가 당신 얼굴을 훨씬 밝아 보이게 해요. B: Thank you.고마워요.올해 겨울 우리나라에는 유난히 눈이 많이 내렸습니다. 요즈음 날씨를 보면 겨울은 완전히 지난 것 같습니다. 미국은 면적이 대단히 넓은 국가여서 지역에 따라 날씨 형태가 매우 다르게 나타납니다. 'snow belt'라고 일컬어지는 북부지역은 겨울에 춥고 많은 눈이 내리지만, 'sun belt'라고 일컬어지는 남부지역은 겨울에도 날씨가 온화하고 거의 눈이 내리지 않습니다.요즈음 거리에 지나는 사람들의 옷차림을 보면 색상도 화려하고 두터운 옷차림보다는 가벼운 차림의 사람들이 많이 눈에 띕니다. 겨우내 입었던 옷들을 정리하고 밝고 새로운 옷차림과 마음자세로 새해에 세웠던 계획들을 한 번 뒤돌아 볼 때가 된 것 같습니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* I always dress well to make a good impression.저는 좋은 인상을 주려고 항상 옷을 잘 차려 있습니다.* I spend a great deal of money on clothing.저는 옷치장에 돈을 많이 씁니다.* I'm carefree about how I dress.저는 복장에 대해 신경을 안 씁니다.
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.15 23:02

[생활영어] I had my hair dyed brown.

I had my hair dyed brown.머리를 갈색으로 염색했어요.A: You look so different, Susan. 수잔, 아주 달라 보여요.What did you do?어떻게 된 거예요?B: I had my hair dyed brown. 머리를 갈색으로 염색했어요.A: It looks so nice. 정말 멋있어 보이는군요.When did you get it done?언제 염색을 하셨어요?B: Last Saturday.지난 토요일 에요.dye는 '염료', '물감(coloring material or matter)', '염색액'을 의미하는 명사로서 쓰이기도 하고, '물들이다(color, stain)', '(천이나 머리 따위를) 염색하다'라는 동사로서의 의미도 또한 지니고 있습니다. dye와 혼동하기 쉬운 단어로 '죽다'라는 뜻을 가진 die가 있습니다. 특히 이 단어들의 '-ing형'을 쓸 때 dye의 dyeing과 die의 dying을 혼동하기가 쉬우니 주의하여야 합니다.위의 예문에 나온 "I had my hair dyed brown."은 5형식 문장입니다. 목적어의 상태, 동작을 설명해 주는 목적보어를 필요로 하는 동사를 불완전타동사라고 합니다. 목적보어가 부정사나 현재분사일 때 목적보어는 목적어의 능동적인 동작을 나타내며, 위의 예문처럼 목적보어가 과거분사인 경우 목적보어는 목적어의 수동적인 동작을 나타냅니다. < 기억해 둘 만한 표현들 >* Wow, you've really slimmed down.와, 정말 날씬해지셨군요.* How do you keep in such good shape?어떻게 그렇게 예쁜 몸매를 유지하세요?* You changed your hair style, didn't you?머리 모양을 바꾸셨군요, 그렇지요?
  • 문화일반
  • 전북일보
  • 2001.03.14 23:02

많이 본 사람들뉴스
사람들섹션
  • [54931] 전북 전주시 덕진구 기린대로 418 (금암동)
  • 대표전화 : 063-250-5500
  • 팩스 : 063-250-5550, 80, 90
  • 법인명 : 전북일보
  • 제호 : 전북일보 인터넷신문
  • 등록번호 : 전북 아 00005
  • 등록일 : 2005-11-22
  • 발행일 : 2017-05-01
  • 발행인 : 서창훈
  • 편집인 : 윤석정
  • 청소년보호책임자 : 강인석

Copyright © 2021 전북일보 인터넷신문. All rights reserved. mail to desk@jjan.kr